粉红路

BYOB是什么B

BYOB前三个字母还挺好记:Bring your own……然后B是什么呢?我老是忘记。仔细一想,脑子里第一个冒出来的居然是Boisson(法语饮品)。其实应该是Beverage(英语饮品)吧。不过,怎么长这么像呢?

一查之下果然,Beverage源自古法语中的boivre,这个词在现在法语里就是boire(饮用)。

From Middle English beverage, from Old French beverage, variant of bevrage, from beivre (“to drink”), variant of boivre (“to drink”), from Latin bibō.

Wikitionary

而drink这个词是英语本土的词汇,据说可以追溯到古日耳曼语。

不过后面这个B也可以是Bottle、Booze等等。

说起来英文好喜欢缩写啊,马上就能想起BOGO:Buy one get one(买一送一)。据说为了凑缩写而努力瞎编名字的也不少。不过缩写太好用了就会慢慢忘记原名呢。

← Previous
IndieWeb Webring
Next →
Thoughts? Leave a comment